Recognizing the irrationality of our decisions can help us make more informed, sensible choices and save money.