The fact that a word may be hard to translate from one language to another says something. It shows that the word expresses a concept unknown to the destination language, or at least so unfamiliar to it that no term has been devised.

Jet>Lag by Jean-Marie Dru